星期四, 7月 25, 2013

Miam miam le thé aux perles chez Chun Shui Tang à Taichung

Chun Shui Tang est un bar-restaurant traditionnel très connu à Taïwan , 
toute l'histoire a commencée avec son thé aux perles en 1983 , 
il y a 26 bars-restaurants à Taïwan ( aussi à l'aéroport international de Taoyuan ) ,
et depuis Juillet 2013 le premier bar-restaurant a ouvert au Japon dans le quartier de Daikanyama à Tokyo . 

Site japonais officiel : http://www.chunshuitang.jp/



Ceci est un thé aux perles .
Le thé aux perles est une boisson typique originaire de Taïwan ,
elle est composée de thé, de lait et de perles de tapioca .








星期三, 7月 24, 2013

Une des spécialités de Taïwan : gâteau aux ananas chez Miyahara à Taichung

Le gâteau aux ananas est une spécialité de Taïwan , 
et le Miyahara à Taichung est une boutique très moderne et tendance qui vend des gâteaux et biscuits Taïwanais traditionnelles . 

L'actuel magasin était l'hôpital ophtalmologique de Dr. Miyahara Takekuma pendant la colonie japonaise ,
depuis , l'ancien hôpital a été rénové pour y ouvrir ce magasin en gardant le même nom . 







Le glacier chez Miyahara 




星期一, 7月 08, 2013

台南祀典武廟名匾「大丈夫」

台南祀典武廟 (大關帝廟)內乾隆五十九年(西元1791年)台澎丘道楊廷理所題之「大丈夫」之匾為台南四大名匾之一 ,  
其詞出自孟子 ‧ 滕文公篇下:「富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫也」。

Par les articles Mencius ‧ Tengwen Gong : " la richesse ne peut pas être obscène , et le rang ne peut pas bouger , la force ne peut se plier , ce qu'on appelle un vrai homme aussi ."

2013 年 7 月 8 日攝於台南祀典武廟 .