耶誕貓公公 , 喵 ～

千塔之城 : 布拉格

千塔之城 : 布拉格

圖片來源 :
https://plus.google.com/photos/+YuriProkhorov/albums/6084992189885801057/6084992201108825634?pid=6084992201108825634&oid=108244503103938615351

一所位於法國里昂市中心第二區的公立小學大門 .....

Une école primaire dans le 2ème arrondissement de Lyon , France .

A primary school in the second district of Lyon , France .

一所位於法國里昂市中心第二區的公立小學大門 .

Les fenêtres des Pentes de la Croix-Rousse

Pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon , France .

Pentes de la Croix-Rousse in the 1st arrondissement of Lyon , France .

法國里昂 Basilique Saint-Martin d'Ainay 宗座聖殿

後方為里昂著名位於市中心第 2 區的 L'abbaye d'Ainay 修道院旁的 Basilique Saint-Martin d'Ainay 宗座聖殿 ,
始建於西元 5 世紀的莊嚴羅馬式建築 ,
因其建築整體 , 宗教歷史背景及其精美的雕刻裝飾 ,
1840 年被法國列於 Monument historique (France) 法國官方歷史文物保存並列冊保護 .

dans le 2ème arrondissement de Lyon , France .
攝於法國里昂第二區 .

喵 ～

圖片來源 :
https://plus.google.com/+RichardChiu/posts/LBHmcFZgjNR?pid=6094891479528685218&oid=100969424537978372907 

繽紛熱鬧頗負耶誕節氣息的花店一景 ～

繽紛熱鬧頗負耶誕節氣息的花店一景 ～

dans le 2ème arrondissement de Lyon , France .
攝於法國里昂第二區 .

Joyeuses fêtes à vous tous :-)

Joyeuses fêtes à vous tous :-)
謹祝大家 佳節愉快 :-)

Les Bûches de Noël 法式耶誕樹幹蛋糕 ,
miam ～

攝於法國里昂糕點巧克力名店 Pâtisserie chocolaterie PÉPIN
官方網站 : http://www.patisserie-chocolaterie-pepin.com/

Fête des Lumières de Lyon 2014 COLOR OR NOT à Cathédrale Saint-Jean

2014 年 Fête des Lumières de Lyon 里昂百年傳統燈節 , 
COLOR OR NOT à Cathédrale Saint-Jean 
Par Yves Moreaux
Production : Dar La Luz

Un coloriage audacieux et polychrome inonde la cathédrale ,
lorsque soudain , celui-ci s'efface ,
recouvert par des lignes tracées à l'encre de chine sur des fonds sépia .

Mais les couleurs ne tardent pas à réapparaître à leur tour .......
Cette spectaculaire joute picturale s'achève dans l'harmonie entre couleurs et noir et blanc ,
révélant les merveilles architecturales de la cathédrale . 

COLOR OR NOT 攝於 Cathédrale Saint-Jean 正式名為 Primatiale Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Étienne  里昂主教座堂 , 
位於受 UNESCO 聯合國教科文組織世界文化遺產保護的里昂舊城區（Vieux Lyon）內 , 
為天主教里昂總教區的主教座堂 . 

Fête des Lumières de Lyon 2014 Laniakea 拉尼亞凱亞超星系團

2014 年 Fête des Lumières de Lyon 里昂百年傳統燈節 ,

Laniakea 拉尼亞凱亞超星系團
Réalisé par Jérôme Donna et Simon Milleret-Godet
Production : Direction de l'Éclairage public - Ville de Lyon
sur la Place Antonin Poncet
69002 Lyon , France .

Plongez au coeur d'une expérience cosmique ,
face aux particules de lumière qui scintillent par milliers dans l'obscurité :
observez ce ballet hypnotique de nuées ,
d'amas de points lumineux ,
d'étoiles , qui , tels une galaxie ,
forment des constellations , puis se désagrègent .

註 :
Laniakea 拉尼亞凱亞超星系團 --
拉尼亞凱亞超星系團[2]（Laniakea），是銀河系、太陽系和地球所處的超星系團。
2014年9月，夏威夷大學的布倫特·塔利（Brent Tully）和法國里昂第一大學的海倫·庫爾圖瓦（Helene Courtois）所領導的團隊發表了一種通過星系的視向速度來定義超星系團的新方法，並由此定義了拉尼亞凱亞。
按照新的定義，以往我們所知的室女座超星系團只是拉尼亞凱亞的一部份而已 .

資料來源 :
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%87%AF%E4%BA%9A%E8%B6%85%E6%98%9F%E7%B3%BB%E5%9B%A2

璀璨奪目閃閃發光的里昂共和國大街花燈拱門

Scintillante sur la Rue de la République 
69002  Lyon , France . 

Déambulez de Bellecour aux Cordeliers sous des arches de lumières aux couleurs blanches et violettes et aux motifs scintillants ,
qui s'inspirent des illuminations créées lors des fêtes espagnoles de Valence . 

西班牙 Valence 瓦倫西亞節慶風情璀璨奪目閃閃發光的里昂共和國大街花燈拱門 .

攝於 Rue de la République  69002  Lyon , France . 

Fête des Lumières de Lyon 2014 Les Anooki s'invitent à l'Opéra !

Les Anooki s'invitent à l'Opéra ! 

超可愛小小愛斯基摩人 Anooki , 
今年應里昂國家歌劇院之邀於 2014 年 Fête des Lumières de Lyon 里昂百年傳統燈節時於里昂國家歌劇院唱作俱佳超萌演出 , 
與大家同歡共同參與此盛大慶典 . 

攝於法國里昂第 1 區 - 里昂國家歌劇院旁 . 
À l'Opéra de Lyon - 69001 Lyon , France . 

2014 年 Fête des Lumières de Lyon 里昂百年傳統燈節人山人海大爆滿 !!

2014 年 Fête des Lumières de Lyon 里昂百年傳統燈節於 2014 年 12 月 5 - 8 日舉行 ,
每年吸引將近 400 萬世界各地的遊客至里昂參與此盛大慶典 ,
今年更是人山人海大爆滿 !!

Fête des Lumières de Lyon 2014 里昂百年傳統燈節官方訊息網站 :
http://www.fetedeslumieres.lyon.fr/fr/edition/edition-2014

攝於法國里昂第 1 區 - 里昂國家歌劇院旁 .
À l'Opéra de Lyon - 69001 Lyon , France .  

里昂浪漫的摩天輪 ～

浪漫摩天輪 ～
Grande roue de la place Bellecour de Lyon ～ 
À la Place Bellecour de Lyon .
於里昂第 2 區 Bellecour 廣場 . 

Bellecour 廣場位於里昂市中心點 , 
目前也是歐洲最大的淨地廣場 ,
廣場中有里昂最大的地鐵站 Bellecour 也有 Office du Tourisme et des Congrès du Grand Lyon 里昂旅客服務中心 ,
廣場旁有里昂郵政總局及主要商業街 Rue de la République 共和國大街及 Rue Victor-Hugo 雨果街 ,
廣場上有時會舉辦活動 , 
平常的話廣場上人潮彙集來來往往的也是十分熱鬧 . 

人只有用自己的心才能看清事物 ，真正重要的東西用眼睛是看不到的 .......

" On ne voit bien qu'avec le cœur . L'essentiel est invisible pour les yeux . " 
「人只有用自己的心才能看清事物 ，真正重要的東西用眼睛是看不到的。」

Le Petit Prince
CHAPITRE XXI 
Livre d'Antoine de Saint-Exupéry 

小王子
第 21 章節
安東尼·德·聖-艾修伯里 著 . 

La statue du petit prince à Place Bellecour de Lyon .
於里昂第 2 區 Bellecour 廣場旁作者 安東尼·德·聖-艾修伯里 與小王子雕像 . 

À nos 2 ans et de nombreuses années dans le futur . 
給我們一起走過的 2 年及將來的許多年 . 

Olympique Lyonnais 奧林匹克里昂足球隊帥帥中場 8 號球員 Yoann Gourcuff 球迷簽名會

曾經於 2002 年 - 2008 年連續七度稱霸法國 Championnat de France de football Ligue 1 
法國甲組足球聯賽冠軍的 Olympique Lyonnais 奧林匹克里昂足球隊 ,
帥帥中場 8 號球員 Yoann Gourcuff 及 18 號球員 Nabil Fekir 於 2014 年 11 月 26 日舉辦球迷簽名會 ,
現場爆多人 , 
終於有機會近距離看到球員本人及親筆簽名紀念 ,
好開心 :-)))))))))))

上圖圖片來源 : OL - Olympique Lyonnais 臉書官方網站 

Fête des Lumières de Lyon 2014 里昂傳統燈節將於 2014 年 12 月 5 - 8 日舉行

故事起源於 1643 年中古世紀 ,
當時法國南部黑死病肆虐 ,
里昂市議會 , 市長及城內貴族等於 12 月 8 日聖母瑪利亞生日的這天向位於里昂至高點的 Fourvière 大教堂裡的聖母瑪利亞許願希望祂能庇護里昂居民能免於黑死病的侵襲 ,
並奉上 1 枝七磅重的蠟製作的大蠟燭及一頂置於絲綢抱枕上的純黃金王冠獻給聖母瑪利亞感恩祂的顯靈庇佑 ,
更於 1852 年 12 月 8 日 Fourvière 大教堂聖母瑪利亞生日當天及新神像安置舉辦燈節慶祝至今 ,
這也是里昂每年 12 月 8 日傳統燈節的由來 ,
每逢 12 月 8 日這天里昂市中心居民會於自家窗台或陽台上點上一排小蠟燭感恩當年聖母瑪利亞的顯靈庇佑 ,
政府也會以 " 光 " 為主題舉辦相關慶祝活動記錄光與宗教歷史文化 ,
每年也吸引將近 400 萬世界各地的遊客至里昂參與此盛大慶典 .

今年 Fête des Lumières de Lyon 里昂傳統燈節將於 2014 年 12 月 5 - 8 日舉行 ,
屆時全里昂市將有 75 個廣場 / 公共建物 / 地標 .... 等以 " 光 " 為主題裝飾佈置 ,
敘說歷史典故 , 熱鬧繽紛迎接慶典的到來 .

Fête des Lumières de Lyon 2014 里昂傳統燈節官方訊息網站 :
http://www.fetedeslumieres.lyon.fr/fr/edition/edition-2014

德國 Leica 萊卡相機走過 100 年歷史 , 相機界的夢幻逸品與傳奇 .......

今年滿 100 歲的德國 Leica 萊卡相機生產工廠位於法蘭克福旁的 Wetzlar 小鎮上 ,
至今仍每年手工製造生產 500 台需要 1200 個細微精緻零組件高品質的 Appareils photo argentiques 光學底片相機 .

走過 100 年歷史 , 相機界的夢幻逸品與傳奇 .

2014 年 11 月 21 日法國 France 2 電視台 晚間 20 HEURES 新聞報導 . 

沒事 , 慢慢來 ..... 慢慢來 , 沒事 ～

今天下午在里昂隆河河邊散步步道看到練習走單索的 3 個大男生 ,
搖搖晃晃的走在單索上好似剛學步的小朋友一樣 ,
讓我想起 Noël 剛學會走路時的景像 ,
也不知因為是否剛學會走路太高興的緣故經常不看路橫衝直撞的 ,
令我替他捏把冷汗 , 
也想起那時常常對他說的一句話 : 
" 沒事 , 慢慢來 ..... 
慢慢來 , 沒事 ～ " 

à Les berges du Rhône de Lyon
於里昂隆河左岸散步步道

秋冬甜美的好滋味 -- 糖漬水果 miam ～

秋冬甜美的好滋味 -- 糖漬水果  , 

有糖漬芒果 / 小香桔 / 草莓 / 鳳梨 / 檸檬切片 ..... 等等各式口味色彩繽紛好不熱鬧 ,

一般可單獨品嚐食用 , 

或可使用於烘焙餅乾 / 水果香料蛋糕 ..... 等甜點中 . 

攝於法國 LYON 里昂百年巧克力名店 VOISIN since 1897 的櫥窗 .  

une délicieuse gourmandise sucrée en automne hiver -- Fruits Confits ,
chez le chocolatier torréfacteur Voisin depuis 1897 à Lyon .

miam ～

深秋 ....... in Lyon

深秋 ....... in Lyon ,
唯有秋天才能看到色彩如此豐厚多層次的里昂景致 .

au Pont Wilson à Lyon .

里昂塗鴉族的惡趣味 ...........

里昂塗鴉族的惡趣味 ...........

à Les berges du Rhône de Lyon
於里昂隆河左岸散步步道

La Pensée 思維 .......

法國 Georges Salendre  (1890-1985) 石雕作品 " La Pensée  思維 " ,
於法國里昂第七區 Place Ollier .

" La Pensée " de Georges Salendre  (1890-1985) ,
sur la Place Ollier Lyon 7ème , France .

堆積 ........

堆積 ........ 

Sur la Place Ollier Lyon 7ème , France . 
於法國里昂第七區 Place Ollier . 

終究 ........

終究 ........

Sur la Place Ollier Lyon 7ème , France .
於法國里昂第七區 Place Ollier . 

里昂 Musée des Confluences 自然歷史美術工藝博物館

位於里昂市中心第 2 區 Rhône 隆河與 Saône 索恩河匯流處佔地 22 000 m2 的 Musée des Confluences 自然歷史美術工藝博物館 2008 年開始動工並即將於 2014 年 12 月 20 日開幕 ,
2011 年 5 月法國文化及通信部並將其定位為法國國家級博物館 . 

博物館主體由位於奧地利維也納擅長“解構建築”的 Coop Himmelb(l)au 建築師聯合事務所操刀設計 ,
其著名建築作品有 : BMW World (BMW Welt) Munich 慕尼黑 BMW 世界 , Allemagne (2001–2007) / Banque centrale européenne 法蘭克福歐洲中央銀行 , Francfort, Allemagne / Great Egyptian Museum 開羅埃及博物館 , Le Caire, Égypte / Académie des Beaux-Arts Munich 慕尼黑中央美術學院 ..... 等 .

Musée des Confluences 自然歷史美術工藝博物館收藏有 220 萬件涵蓋歷史 / 宗教 / 科學 / 工藝 ..... 等豐富館藏 , 並藉由其開放獨特的 「水晶雲」建築主體空間帶領大家探索人類起源及科學與社會間的聯結 , 並試圖回答三個問題 :

« D’où venons-nous ? »  我們從那裡來 ? 
« Qui sommes-nous ? » 我們是誰 ?
« Que faisons-nous ? » 我們做什麼 ?

Musée des Confluences 自然歷史美術工藝博物館官方網站 : 
http://www.museedesconfluences.fr/musee/  

toc toc toc ..... Des bonbons ou un sort !

toc toc toc .....

Des bonbons ou un sort ! 

不給糖、就搗蛋 ！

Un cyclomoteur Peugeot 103 très mimi ～

Un cyclomoteur Peugeot 103 très mimi ～

Une porte Quaint du 2ème arrondissement de Lyon .....

Une porte Quaint dans la Rue Édouard-Herriot du 2ème arrondissement de Lyon , FRANCE .

Une porte antique du 2ème arrondissement de Lyon .....

Une porte antique dans la Rue Édouard-Herriot du 2ème arrondissement de Lyon , FRANCE .

Une jolie porte du 2ème arrondissement de Lyon

Une jolie porte dans la Rue Édouard-Herriot du 2ème arrondissement de Lyon , FRANCE . 

Une porte du 2ème arrondissement de Lyon ......

Une porte dans la Rue Édouard-Herriot du 2ème arrondissement de Lyon , FRANCE . 

Une porte pittoresque du 2ème arrondissement de Lyon .....

Une porte pittoresque dans la Rue Édouard-Herriot du 2ème arrondissement de Lyon , FRANCE . 

Une porte très ancienne du 2ème arrondissement de Lyon .....

Une porte très ancienne dans la Rue Édouard-Herriot du 2ème arrondissement de Lyon , FRANCE . 

Deux portes côte à côte du 2ème arrondissement de Lyon .......

Deux portes côte à côte dans la Rue Édouard-Herriot du 2ème arrondissement de Lyon , FRANCE . 

歲月刻劃在門上的點點滴滴 .......

歲月刻劃在門上的點點滴滴 .......

Une porte très antique dans la Rue Édouard-Herriot du 2ème arrondissement de Lyon , FRANCE .

Une façade d'immeuble du 2ème arrondissement de Lyon .....

Une façade d'immeuble sur la Rue Édouard-Herriot du 2ème arrondissement de Lyon , FRANCE . 

Une jolie façade d'immeuble du 2ème arrondissement de Lyon .....

Une jolie façade d'immeuble sur la Rue Édouard-Herriot du 2ème arrondissement de Lyon , FRANCE . 

Le Voyage de Chihiro -- Cet été-là ....

久石 譲 ピアノの現場は演奏します - あの夏へ (千と千尋の神隠し) 

2001 年宮崎駿劇本和導演 , 

吉卜力工作室製作的 "  千と千尋の神隠し "《神隱少女》動畫電影開場音樂 ,

久石 譲 譜曲  " あの夏へ" (那個夏天) 現場演奏版 .

Le Voyage de Chihiro -- Cet été-là ....

2014 第六屆盧米埃影展大會推薦日本 " 千と千尋の神隠し "《神隱少女》動畫電影

2014 第六屆 Lyon 里昂盧米埃影展於 2014 年 10 月 15 日於里昂 Halle Tony Garnier 播放大會推薦 2001 年宮崎駿劇本和導演 ,
吉卜力工作室製作的 "  千と千尋の神隠し "《神隱少女》動畫電影 .

現場大爆滿 !!!!

Le festival Lumière présente le chef-d’œuvre de Hayao Miyazaki ,
" Le Voyage de Chihiro " , sur grand écran !

Une séance pour toute la famille le mercredi 15 octobre 2014 à 14h30 ,
dans l'écrin de la Halle Tony Garnier .

Site d'information officiel 官方網站訊息 :
http://www.festival-lumiere.org/actualit%C3%A9s/le-voyage-de-chihiro.html

2014 第六屆盧米埃影展即將於 2014 年 10月 13 - 19 日於法國 Lyon 里昂舉行

Festival Lumière 2014

2014 第六屆盧米埃影展即將於 2014 年 10月 13 - 19 日於法國 Lyon 里昂舉行 .

Grand Lyon Film festival - 6e édition du Festival Lumière - du 13 au 19 octobre 2014 - Lyon (69) France.

Site d'information : http://www.festival-lumiere.org/ 

wild kangaroo street fight Aussie style

Déjeuner chez Café du Musée d'Art contemporain au soleil :-) heureuse ～

Déjeuner chez Café du Musée d'Art contemporain au soleil ,
à 81 Quai Charles de Gaulle , 69006 Lyon — :-) heureuse.