Fête des Lumières de Lyon 2014 COLOR OR NOT à Cathédrale Saint-Jean

2014 年 Fête des Lumières de Lyon 里昂百年傳統燈節 , 
COLOR OR NOT à Cathédrale Saint-Jean 
Par Yves Moreaux
Production : Dar La Luz

Un coloriage audacieux et polychrome inonde la cathédrale ,
lorsque soudain , celui-ci s'efface ,
recouvert par des lignes tracées à l'encre de chine sur des fonds sépia .

Mais les couleurs ne tardent pas à réapparaître à leur tour .......
Cette spectaculaire joute picturale s'achève dans l'harmonie entre couleurs et noir et blanc ,
révélant les merveilles architecturales de la cathédrale . 

COLOR OR NOT 攝於 Cathédrale Saint-Jean 正式名為 Primatiale Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Étienne  里昂主教座堂 , 
位於受 UNESCO 聯合國教科文組織世界文化遺產保護的里昂舊城區（Vieux Lyon）內 , 
為天主教里昂總教區的主教座堂 . 

Fête des Lumières de Lyon 2014 Laniakea 拉尼亞凱亞超星系團

2014 年 Fête des Lumières de Lyon 里昂百年傳統燈節 ,

Laniakea 拉尼亞凱亞超星系團
Réalisé par Jérôme Donna et Simon Milleret-Godet
Production : Direction de l'Éclairage public - Ville de Lyon
sur la Place Antonin Poncet
69002 Lyon , France .

Plongez au coeur d'une expérience cosmique ,
face aux particules de lumière qui scintillent par milliers dans l'obscurité :
observez ce ballet hypnotique de nuées ,
d'amas de points lumineux ,
d'étoiles , qui , tels une galaxie ,
forment des constellations , puis se désagrègent .

註 :
Laniakea 拉尼亞凱亞超星系團 --
拉尼亞凱亞超星系團[2]（Laniakea），是銀河系、太陽系和地球所處的超星系團。
2014年9月，夏威夷大學的布倫特·塔利（Brent Tully）和法國里昂第一大學的海倫·庫爾圖瓦（Helene Courtois）所領導的團隊發表了一種通過星系的視向速度來定義超星系團的新方法，並由此定義了拉尼亞凱亞。
按照新的定義，以往我們所知的室女座超星系團只是拉尼亞凱亞的一部份而已 .

資料來源 :
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%87%AF%E4%BA%9A%E8%B6%85%E6%98%9F%E7%B3%BB%E5%9B%A2

璀璨奪目閃閃發光的里昂共和國大街花燈拱門

Scintillante sur la Rue de la République 
69002  Lyon , France . 

Déambulez de Bellecour aux Cordeliers sous des arches de lumières aux couleurs blanches et violettes et aux motifs scintillants ,
qui s'inspirent des illuminations créées lors des fêtes espagnoles de Valence . 

西班牙 Valence 瓦倫西亞節慶風情璀璨奪目閃閃發光的里昂共和國大街花燈拱門 .

攝於 Rue de la République  69002  Lyon , France .